-
1 национальное право
Русско-французский финансово-экономическому словарь > национальное право
-
2 внутригосударственное право
Русско-французский юридический словарь > внутригосударственное право
-
3 внутренняя прямая мышца
Русско-французский медицинский словарь > внутренняя прямая мышца
-
4 внутреннее право страны
adjlaw. droit interneDictionnaire russe-français universel > внутреннее право страны
-
5 внутренняя прямая мышца
adjmed. muscle droit interneDictionnaire russe-français universel > внутренняя прямая мышца
-
6 внутренняя прямая мышца бедра
Dictionnaire russe-français universel > внутренняя прямая мышца бедра
-
7 внутригосударственное право
adjlaw. droit interneDictionnaire russe-français universel > внутригосударственное право
-
8 муниципальное право
adjlaw. droit interne -
9 национальное право
adjlaw. droit interne -
10 постановление муниципального органа
nlaw. droit interneDictionnaire russe-français universel > постановление муниципального органа
-
11 правовая регламентация внутренней деятельности международных организаций
adjlaw. droit interne des organisations internationales (правила внутреннего распорядка, правила процедуры и др.)Dictionnaire russe-français universel > правовая регламентация внутренней деятельности международных организаций
-
12 внутреннее правоотношение
Русско-французский юридический словарь > внутреннее правоотношение
-
13 рецепция внутренним правом
( о международно-правовых нормах) réception en droit interneРусско-французский юридический словарь > рецепция внутренним правом
-
14 внутреннее публичное право
Русско-французский юридический словарь > внутреннее публичное право
-
15 сознание
с.1) conscience fкла́ссовое созна́ние — conscience de classe
созна́ние до́лга — sentiment m du devoir
2) ( признание) aveu m, reconnaissance fсозна́ние свое́й правоты́ — conscience de son bon droit
3) ( чувство) connaissance fпотеря́ть созна́ние — perdre connaissance
прийти́ в созна́ние — reprendre connaissance ( или ses sens [sɑ̃s])
* * *n1) gener. sens, sens interne, sens intime, esprit, connaissance, conscience, sentiment2) med. psychisme supérieur3) phil. la présence à soi4) law. discernement -
16 угол
м.1) ( место пересечения) coin m; encoignure [-kɔɲ-ˌ -kwaɲ-] f (внутренний - комнаты, сада и т.п.)на углу́ — au coin
в углу́ — dans le coin
за угло́м — en tournant le coin
из-за угла́ — de derrière le coin
поверну́ть за́ угол — tourner le coin ( или au coin)
ходи́ть из угла́ в у́гол — marcher de long en large; перен. en traître
загна́ть в у́гол — coincer vt; acculer au mur ( прижать к стенке)
2) геом., физ. angle mпрямо́й у́гол — angle droit
о́стрый у́гол — angle aigu
тупо́й у́гол — angle obtus
вну́тренний у́гол — angle interne
у́гол паде́ния — angle d'incidence
у́гол отраже́ния — angle de réflexion
у́гол зре́ния — angle visuel; перен. point m de vue
под угло́м зре́ния — au point de vue de...
3) (приют, пристанище) coin mиме́ть свой у́гол — avoir un chez-soi
у него́ нет своего́ угла́ — il n'a pas de chez-soi
4) перен. ( местность) coin mжить в глухо́м углу́ — vivre dans un coin perdu
медве́жий у́гол — province éloignée; trou m de province, coin perdu
••ста́вить в у́гол — mettre au piquet
ста́вить во главу́ угла́ что́-либо — mettre qch au centre de ses préoccupations
* * *n1) gener. amplitude, angle (A), corne, coup d'oeil, coin, réduit2) geol. (входящий) coude3) colloq. coinstot5) construct. carne (напр. камня), retour6) math. coude -
17 государственно-правовой протекторат
Русско-французский юридический словарь > государственно-правовой протекторат
См. также в других словарях:
Droit interne — ● Droit interne ensemble des règles de droit privé ou public applicables dans un pays donné … Encyclopédie Universelle
Muscle droit interne de l'oeil — Muscle droit médial de l oeil Le muscle droit médial (4) Le muscle droit médial de l oeil (Musculus rectus medialis) ou muscle droit interne est un des quatre muscles droits de l oeil. Il permet par sa contraction d orienter le regard en dedans.… … Wikipédia en Français
Muscle droit interne — Muscle gracile Le muscle gracile; portion supérieure. Le muscle gracile (Musculus gracilis) ou muscle droit interne est un muscle appartenant à la loge médiale de la cuisse. Sommaire … Wikipédia en Français
Droit International Public — Systèmes juridiques (Tous) Common law … Wikipédia en Français
DROIT - Théorie et philosophie — Le mot «droit» étant un de ces termes à significations multiples comme on en rencontre souvent dans le domaine des sciences morales et sociales, il importe de préciser en quel sens on l’entendra ici. Si l’on interroge les philosophes et les… … Encyclopédie Universelle
DROIT — LE DROIT occupe, dans le monde « occidental », une place de premier plan. Il est regardé comme le grand régulateur de la vie sociale. Héritiers de Rousseau et de Montesquieu, Kant et les rédacteurs de la Déclaration des droits de l’homme et du… … Encyclopédie Universelle
Droit Du Canada — Le système juridique canadien trouve son fondement dans le système britannique de la Common law, système qu hérita le Canada en tant que colonie britannique. Néanmoins, la province de Québec conserve un système de droit civil pour ce qui concerne … Wikipédia en Français
Droit au Canada — Droit du Canada Le système juridique canadien trouve son fondement dans le système britannique de la Common law, système qu hérita le Canada en tant que colonie britannique. Néanmoins, la province de Québec conserve un système de droit civil pour … Wikipédia en Français
Droit canadien — Droit du Canada Le système juridique canadien trouve son fondement dans le système britannique de la Common law, système qu hérita le Canada en tant que colonie britannique. Néanmoins, la province de Québec conserve un système de droit civil pour … Wikipédia en Français
Droit du canada — Le système juridique canadien trouve son fondement dans le système britannique de la Common law, système qu hérita le Canada en tant que colonie britannique. Néanmoins, la province de Québec conserve un système de droit civil pour ce qui concerne … Wikipédia en Français
Droit positif du Canada — Droit du Canada Le système juridique canadien trouve son fondement dans le système britannique de la Common law, système qu hérita le Canada en tant que colonie britannique. Néanmoins, la province de Québec conserve un système de droit civil pour … Wikipédia en Français